Værnsfælles

10 forskelle på militærjargon og civilt sludder – Klar til delt holdningsskifte!

Læsetid: 2 minutter

Militærjargon kan være sort snak for civile; fuld af forkortelser, våbentyper og bitter lige ud af posen-snak.

Omvendt kan civile udtryk være det rene sludder for soldater; fuld af undskyldninger, vage argumenter og på listefødder rundt om grøden-snak.

Det kan være et socialt minefelt for en soldat at stikke hovedet uden for hegnet.

Det ændrer Feltspaden på i dag.

Her er en palør til ti meget almindelige udtryk:

  1. Civil: “Han er god nok, når du lærer ham at kende.” Militær: “Han er et røvhul, men du vænner dig til det.”
  2. Civil: “Hvordan har du det, Martin?” Militær: “Hvorfor er du blevet så fed, Martin!?”
  3. Civil: “Verden ville være et bedre sted uden våben.” Militær: “Verden ville være et bedre sted uden smalltalk.”
  4. Civil: “Jeg kan ikke leve uden min gps.” Militær: “Henad gaden op til pigen.”
  5. Civil: “Det skal jeg lige finde ud af, og så vender jeg tilbage så hurtigt som muligt, er det okay?” Militær: “Vent, slut.”
  6. Civil: “Toget er 11 minutter forsinket, fuck mit liv!” Militær: “Vi har 11 minutter. Hvad vil du helst: Få et håndjob af Bubber eller give et håndjob til BS?”
  7. Civil: “Den, der snyder, snyder sig selv.” Militær: “Den, der snyder, snyder sig selv – hvis han bliver opdaget.”
  8. Civil: “Den beslutning tager vi i eftermiddag.” Militær: “Den beslutning tager vi 14.35.”
  9. Civil: “Jeg skal lige gøre mig klar.” Militær: “FALKUSE.”
  10.  Civil: “Der bliver spist alt for lidt kage på den her arbejdsplads.” Militær: “Der bliver spist alt for lidt kage på den her SKYPER.”

Om skribenten

Kaptajn Pjevs

Født i 1976 i Jelling. Blev udsendt til Helmandprovinsen i 2012 som delingsfører for 35 afghanske soldater i Camp Shorabak. Det var hans første og eneste udsendelse. Han taler aldrig om det.

I 2014 overså en dyseskytte sin højrebegrænsning i terrænet ved Borris. Brisantgranaten sprang otte meter fra Kaptajn Pjevs. Hans højre øre har siden været tavs. Indtil sin opsigelse underviste han på Kampskolen i aftrækkerteknik med middelmådig succes.

Kaptajn Pjevs bor i dag i Køge, hvor han sælger støvler, høreværn og barduner fra en ladcykel bag stationen.

Email: pjevs1976(a)gmail.com

Om dette websted

Feltspaden leverer skarpe kommentarer og hårdfør journalistik om det danske forsvar.

Feltspadens indsigtsfulde historier er skrevet på ren fantasi. Enhver lighed med virkeligheden er en fejl, som vi ikke har fået rettet endnu.